I vostri genitori sono periti in un terribile incendio.
Your parents have perished in a terrible fire.
Il personale della ditta è composto da periti in sicurezza e salute nel lavoro con più di 55 ani di esperienza contabile.
The company' staff consists in occupational safety and health experts with over 55 years of combined experience.
Probabilmente si trattava di soldati periti in una delle cruente battaglie che fra il 1200 ed 1300 tormentarono la zona, quando Acaya si chiamava ancora Segine.
Probably were soldiers perished in one of the bloodiest battles between 1200 and 1300 that plagued the area when Acaya village was still called Segine.
Il postulatore deve consegnare ai periti in materia storica ed archivistica tutti i documenti della causa che siano in suo possesso.
The postulator must hand over to the experts in historical matters and in matters that pertain to archives all the documents of the cause that may be in his possession.
In tutte le cause, sia recenti che antiche, il Vescovo deve nominare, con decreto, almeno tre periti in materia storica ed archivistica, che formano la cosiddetta Commissione storica (86).
In all causes, both recent and ancient, the Bishop must nominate, by decree, at least three experts in historical matters and in matters that pertain to archives, who make up the so-called Historical Commission (86).
Sono periti in un incendio che ha distrutto l'intera casa.
They perished in a fire that destroyed your entire home.
Quando Kandor e' caduta... molti dei nostri cittadini piu' brillanti e promettenti sono periti... in un istante.
When Kandor fell many of our brightest and most promising citizens perished in an instant.
Non potete intervenire come periti in un caso in cui siete anche delle vittime.
You can't act as an expert witness in a case when you are also a victim.
La grave perdita di circa due dozzine di uomini periti in mare nei primi mesi del 2013 ha colpito molte delle famiglie di Guet Ndar.
Some two dozen men lost at sea in the first months of 2013 is a heavy death toll affecting many of the families in Guet Ndar.
Gli scritti del Servo di Dio e i documenti raccolti dai periti in materia storica ed archivistica possono essere trasmessi alla Congregazione in lingua originale (181).
The writings of the Servant of God and the documents gathered by the experts in historical matters and in matters pertaining to archives may be sent to the Congregation in their original language (181).
Il team è formato da ingegneri, tecnici e periti in grado di assicurare un elevato standard qualitativo del progetto, offrendo consulenza e assistenza tecnica di alto livello.
The team consists of engineers, technicians and experts capable to ensure a high quality project, providing advice and an high level technical assistance.
Sacrario del Monte Baldo è stato fatto costruire dall’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci di Verona a memoria di tutti i veronesi periti in tutte le guerre nel 1982, dal sacrario inizia il sentiero che porta alle “Buse dei Morti“.
Mount Baldo Memorial was made by the National Combat and Reducing Association of Verona in memory of all the Veronians experienced in all wars in 1982, from the memorial begins the path leading to the “Holes of Deads“.
Autosoft è una primaria piattaforma italiana che fornisce flussi di lavoro, gestione della valutazione dei danni e dei risarcimenti per le compagnie di assicurazioni, per i riparatori di autoveicoli e per i periti in Italia.
Autosoft is a leading Italian platform that provides workflow, damage assessment and claims management for insurance companies, vehicle repairers and assessors in Italy.
Lo staff InArte WK costituito prevalentemente da periti in arte moderna e contemporanea effettua perizie e certificazioni con valenza internazionale infatti la stessa InArte WK è una sede italiana dell’Unione Europea Esperti d’Arte.
The WK Staff, comprised of experts in modern and contemporary art, makes appraisals and certifications with international validity. Furthermore InArte WK is the headquarters of the association European Union of Italian Art Experts.
Nel frattempo, la dottoressa Singer e altri psicologi e psichiatri continuavano ad apparire come periti in casi di tribunale, difendendo le loro teorie della ‘persuasione coercitiva’ e del ‘lavaggio del cervello’.
«DIMPAC pursued its work for some years, whilst Dr. Singer and other professionals continued to appear as expert witnesses in court cases using their coercive persuasion and brainwashing theories.
Rete di avvocati processuali, revisori dei conti, specialisti finanziari e tributari e periti in Svizzera
Network throughout Switzerland that includes litigation lawyers, auditors, financial and tax specialists as well as technical experts
Silvia Basaglia è membro del Comitato dell'Associazione svizzera degli attuari e del consiglio direttivo per gli esami di periti in materia di previdenza professionale.
Silvia Basaglia is member of the Committee of the Swiss Association of Actuaries and of the Commission for the federal exams for accredited Pension actuaries.
Allora, gli uomini sono tutti salvati in Cristo così come sono periti in Adamo?
Are all men, then, saved by Christ just as they perished through Adam?
Il valore a base d’asta è stato fissato dai periti in 700mila euro.
The value based on the auction was set by experts in €700, 000.
Team globale con oltre 9'000 periti in materia di sinistri
Global team comprising more than 9, 000 claims experts
Legali, periti in valutazioni, specialisti in catasto, possono offrirVi le più complesse informazioni riguardanti l’immobile.
The jurists, the evaluators, the cadastre specialists can offer you the most complex information concerning a real-estate.
1.1451959609985s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your parents have perished in a terrible fire. 